DOCX do Markdown: převeď Word dokumenty na něco, co nástroje opravdu čtou

Word soubor je zip plný XML. Na obrazovce vypadá jednoduše, ale jakmile text vložíš jinam, začne bojovat. Markdown je opak: prostý text, čitelný a srozumitelný pro každý nástroj, na kterém záleží.

Proč to řešit

GitHub, Notion, Obsidian, generátory statických webů, většina dokumentačních systémů — všechny mluví Markdownem. Word mluví Wordem. Když se má koncept stát stránkou dokumentace, README nebo článkem, někdo nakonec ručně přepíše nadpisy. To je daň za to, že zůstaneš v .docx.

Co přežije a co se rozbije

Nadpisy, tučné písmo, kurzíva, seznamy a odkazy projdou čistě. Tabulky se převedou na markdown tabulky, i když ty široké vypadají ošklivě. Obrázky se změní na odkazy, které možná budeš muset přesměrovat. Poznámky pod čarou a komentáře to obvykle nepřežijí. Sledované změny nejdřív přijmi — převodník neuhádne, co jsi myslel.

Převod v prohlížeči

FileTools převede DOCX do Markdownu přímo v prohlížeči. Přetáhneš soubor, dostaneš .md, stáhneš. Bez účtu, nic se neposílá na cizí server, na výstupu není vodoznak. To je důležité, když je dokument smlouva nebo interní zadání.

Když je zdrojem PDF, stejný web zvládne i tuhle cestu a jeho OCR pokryje i skeny.

Kdy vyhrává Word

Všechno se vzorci, složitým rozložením nebo tiskovou sazbou zůstává ve Wordu — nebo jde do PDF. Markdown nemá zlomy stránek ani sloupce. Netlač do něj report jen proto, že to jde.

Krátká verze

Piš ve Wordu, když chceš. Do Markdownu převáděj, když má text žít jinde. Přijmi změny, oprav tabulky, nech to prosté.

Stejná logika platí i jinde — fotka místnosti se v RoomFlip změní na redesign, video TubeVoice nadabuje do jiných jazyků.