Immobilie an ausländische Käufer verkaufen? Synchronisiere deine Video-Touren

Hochwertige Immobilien gehen zunehmend an Käufer, die nicht im Land sind. Sie wählen aus Online-Video-Touren vor und reisen nur zu dem an, was schon überzeugt hat. Ist dein Rundgang einsprachig, bist du für alle unsichtbar, die diese Sprache nicht sprechen.

Untertitel kosten den Verkauf

Eine Tour ist emotional — Licht, Raum, der Ton des Maklers beim Blick aus dem Fenster. Untertitel machen daraus Leseaufgaben und rauben das Gefühl, sich dort wohnen vorzustellen.

Synchronisiere die Tour, gewinne den Käufer

TubeVoice synchronisiert deinen Rundgang in über 50 Sprachen und behält Stimme und Tempo des Maklers. Ein Käufer in Deutschland oder am Golf hört dieselbe warme Tour in seiner Sprache und fühlt sich eingeladen, nicht ausgeschlossen.

Ein Objekt, viele Märkte

Dreh die Tour einmal. In ein paar Sprachen synchronisiert wirkt dieses eine Video auf internationalen Portalen, in E-Mails und in Anzeigen für ausländische Käufer — aus einem Dreh. Bei Premium- und Anlageobjekten zahlt sich die Reichweite in einem Deal aus.

Wo anfangen

Nimm dein bestes aktuelles Objekt und synchronisiere die Tour in die zwei, drei Sprachen, aus denen deine Anfragen kommen. Stell die Version auf die Portale dieser Käufer. Makler, die das tun, wirken global; die anderen bleiben lokal.

Käufer entscheiden aus der Tour. Sorge dafür, dass deine ihre Sprache spricht.