CSV vers Excel sans colonnes cassées ni zéros disparus

Un CSV, c'est juste un fichier texte avec des virgules. Et pourtant il peut te bousiller un après-midi : les accents deviennent des symboles, 00420 se transforme en 420, et le 3 avril devient discrètement le 4 mars.

La cause est toujours la même : au double-clic, Excel devine. Voici comment lui retirer ce privilège.

N'ouvre pas un CSV par double-clic

Passe par Données → Obtenir des données → À partir d'un fichier texte/CSV. Excel affiche un aperçu où tu règles trois choses à la main : l'encodage, le séparateur et le type de chaque colonne.

Mets l'encodage sur UTF-8. Ça règle quatre-vingt-dix pour cent des problèmes de caractères. Si le fichier vient d'un vieux système, essaie Windows-1252.

Le séparateur compte plus qu'on ne croit : beaucoup d'exports européens utilisent le point-virgule, parce que la virgule sert de séparateur décimal. Excel ne le détecte pas toujours.

Les colonnes qui doivent rester en texte

Clique sur chaque colonne dans l'aperçu et passe-la en Texte dès qu'il s'agit de :

- numéros de téléphone et codes postaux (sinon le zéro initial saute)

- numéros de compte, SIRET, codes EAN (les longs nombres partent en notation scientifique)

- références produit du type 1-2 ou 3E4 (Excel en fait des dates ou des puissances)

Définis les colonnes de date explicitement et précise si la source est JMA ou MJA. Ne laisse pas Excel interpréter.

Quand tu en as cinquante

Importer un par un n'a aucun sens si ta boutique génère un nouveau CSV chaque nuit. Batch Convert de FileTools prend un dossier entier et renvoie les XLSX d'un coup, encodage conservé.

En résumé

Trois réglages — encodage, séparateur, type de colonne — et tes données arrivent propres du premier coup. Le reste n'est que de la répétition.

Tu peux tester la conversion directement sur FileTools : ça tourne dans le navigateur, rien n'est envoyé ailleurs.