Vendre à des acheteurs étrangers ? Doublez vos visites vidéo

Les biens de valeur se vendent de plus en plus à des acheteurs hors du pays. Ils présélectionnent depuis des visites vidéo en ligne, puis ne se déplacent que pour ce qui les a déjà convaincus. Si votre visite est monolingue, vous êtes invisible pour qui ne parle pas cette langue.

Les sous-titres perdent la vente

Une visite est émotionnelle — la lumière, l'espace, le ton de l'agent devant une vue. Les sous-titres en font un exercice de lecture et évacuent le sentiment qui fait s'imaginer y vivre.

Doublez la visite, gagnez l'acheteur

TubeVoice double votre visite dans plus de 50 langues en gardant la voix et le rythme de l'agent. Un acheteur en Allemagne ou dans le Golfe entend la même visite chaleureuse dans sa langue et se sent invité, pas exclu.

Un bien, plusieurs marchés

Filmez la visite une fois. Doublée en quelques langues, cette vidéo fonctionne sur les portails internationaux, en emailing et en pub ciblée — à partir d'un tournage. Pour le premium et l'investissement, la portée se rentabilise sur une seule vente.

Par où commencer

Prenez votre meilleur bien et doublez la visite dans les deux ou trois langues d'où viennent vos demandes étrangères. Mettez la version localisée sur les portails que ces acheteurs utilisent. Les agents qui le font paraissent mondiaux ; les autres restent locaux.

Les acheteurs décident depuis la visite. Faites en sorte que la vôtre parle leur langue.