发布前检查配音：10 分钟质检清单

AI 配音几分钟就能做好。但不检查就发布，就像给老板发邮件却不先读一遍。只要 10 分钟，就能发现 90% 的问题。

1. 人名、品牌和数字（3 分钟）

浏览一遍文字稿，重点看人名、产品名和数字。这是 AI 最容易出错的地方——“iPhone 17”不能变成“iPhone 70”，你的频道名也不应该被翻译。在 TubeVoice 里，你可以在生成语音之前先修改文本。

2. 用 1.5 倍速听一遍（4 分钟）

把整个视频加速播放，只关注三件事：声音和画面是否对得上、有没有不自然的长停顿、语气是否合适——笑话要听起来像笑话，而不是股市播报。

3. 标题、简介和字幕（3 分钟）

德国观众不会搜到一个英文标题的配音视频。请翻译标题、简介以及简介的前两行；如果你上传了多条音轨，还要确认每种语言都标注正确。

加分项：请母语者听一下

对于流量大的视频，把 2 分钟的片段发给会说该语言的人。一句“我们不这么说”，就能帮你省下几百个踩。

用 TubeVoice 把视频配音成 30 多种语言；如果需要压缩或转换导出的文件，可以使用 FileTools。